Commonality
The greatest commonality between people is the conversation held about values.
You will do more to accomplish synergistic common ground by having that conversation.
Solely having that conversation will accomplish common ground; not necessarily saying that you agree wholeheartedly on those values. Have those conversations about what you value.
It's a part of storytelling.
It's a part of building common ground.
It's a connection point.